Jaq Draco utazása
utolsó fejezetéhez ér. Az eldák hiperhálójában leghűségesebb kísérőjét Ey'Lindi-t vesztette el a Fekete
Könyvtárba való behatoláskor. Miután megszerezték az eldák egy szent könyvét - mely a Rhana Dandra-ról, az ítélet napján vívott
utolsó csatáról tartalmaz jövendöléseket -, egy hiperkapun keresztül egy emberi világra menekülnek. Utazásaik során többször szembekerülnek az Adeptus Arbites rohamrendőreivel, harlequinekkel, és még egy magukat hitbuzgó remeték gyülekezetének kiadó génorzó szektával is. Egy alkalommal szembetalálkoznak egy fiatal tolvajlánnyal - aki kísértetiesen emlékezteti Jaq-ot az elhúnyt orgyilkosnőre -, és őrült rögeszméjévé válik, hogy a lány segítségével visszahozhassa Ey'Lindi a hiperhálóban bolyongó szellemét az életbe... A könyv az Inquisition War trilógia befejező kötete, eredeti címe pedig Chaos Child.Az Ian Watson Teljes Warhammer 40000 Univerzuma gyűjteményeskötet részeként is kiadták.